He then added, "Now we are all sons of bitches." ثمّ أضاف إلى قوله "كلّنا أوغاد الآن"
I saw two more dead added to the list. رأيت اثنين اخرين من القتلى وأضاف إلى القائمة.
Every major explorer has added to its glory. كل مستكشف، عظيم أضاف إلى مجدها
But it added to the ambiance perfectly. ولكنه أضاف إلى أجواء تماما.
And that just added to the tension... وهذا أضاف إلى التوتر
Cave Hill National Cemetery, containing military graves, is also on the National Register, added in 1998. المقبرة الوطنية في كهف هيل ، والتي تحتوي على المقابر العسكرية ، وتتوفر أيضا على السجل الوطني ، وأضاف إلى عام 1998.
Exports, encouraged by the Ottoman Sultans as an alternative to the "infidel" (i.e. Portuguese)-controlled route around Africa, added to the wealth of the sultanate. والصادرات، التي شجعها سلاطين الدولة العثمانية كبديل للطريق الذي يسيطر عليه "غير المسلمين" (أي، البرتغاليون) حول إفريقيا، مما أضاف إلى ثروة السلطنة.
The Bodyguard deception had confused the German command as to Allied intentions and the apparent arrival of Montgomery in Gibraltar added little to the picture. ومع ذلك فقد ضلَلَت عملية الخداع للحارس الشخصي القيادة الألمانية فيما يتعلق بنوايا الحلفاء وبظهور مونتغمري الواضح في جبل طارق أضاف إلى تلك الصورة جزءاً قليلاً.
The PLO-Israeli conflict increased political tensions between Maronite Christians and Druze on the one hand and Muslims on the other, adding to the factors behind the 1975–1990 Lebanese Civil War. زاد النزاع بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل من التوتّراتَ السياسية بين المسيحيين المارونيين والمسلمين والدروز مما أضاف إلى العوامل المُسببة للحرب الأهلية اللبنانية 1975–1990.
In that book Evans includes few details of his business practices and processes, and is significant because it adds to the scant information available on the colour printers of the era. ضم إيفانز في هذا الكتاب تفاصيل قليلة عن ممارساته وصنعته المهنية، وذلك هام جداً لأنه أضاف إلى المعلومات المحدودة المتاحة عن الطابعات الملونة في تلك الحقبة.
جوال إصدار